つれづれ

2004年11月01日

上海版ゼクシィ(大衆皆喜)発刊!

672c1ac7.JPG上海でリクルートの結婚情報誌『ゼクシィ』が発刊されました。中国語では『大衆皆喜』。なんとなく発音も近く(皆喜=ぢぇしー)、また“みんなハッピー!”という意味との掛け合いも悪くないです。

価格は1冊8元(約110円)と雑誌にはプリントされていますが、発刊されたばかりという事もあってか5元(約70円)で販売されていました。また、ピンクのかわいいバックのおまけ付き。私は“ローソン”で購入しました。

内容はというと、“六種不同風情的上海婚礼(6種類の異なった風情の上海の結婚式)”とか、“婚礼籌備細解(結婚準備の詳細解説)”などなど盛りだくさん。写真もきれいで、なかなかいい仕上がり。

私も上海で、過去3回ほど結婚式に出た事がありますが、伝統的な花嫁衣裳である“紅旗袍”(赤のチャイナドレス)を着るだけではなく、ウェディングドレスや、ウェディングケーキ、シャンパンタワーとかキャンドルサービスなどなど、日本の披露宴なんかに、随分近い感じになってきています。

所得の向上もあり、上海カップルたちの結婚にかかる費用は年々高騰していく一方で、このマーケットを狙って、ワタベウェディングなど日本のブライダル業者も既に進出しています。リクルートが就職情報誌や旅行情報誌ではなく、結婚情報誌で中国進出を果たしたのには、さすが目の付け所がいいなぁという感じです。

就職情報も、旅行情報も既に、中国人向けに様々な情報サービスが存在しており、如何にリクルートといえども、成功は簡単ではないように思いますが、結婚情報はニーズに比べて、まだまだ少ないですから、きっと上海版ゼクシィは、上海のカップルに受け入れられる事でしょう。

Oggi”とか“Vivi”などのファッション雑誌も既に進出し、また“資生堂”の化粧品が人気など、他にも色々ありますが、こういった日本発のファッションやカルチャーが上海や中国で発信、受け入れられるのは同じ日本人として嬉しい事ですね(^^)。

↓Ranking向上にご協力を!↓ここをクリック!
人気Blog Ranking

hongkong2001 at 04:09|PermalinkComments(0)TrackBack(1)この記事をクリップ!